Dear Members of the Menshelp forum.....and also lummi

Please send us your questions by email to goedkoopensnel(at)hotmail(dot)com
Do not use the forum for this, we are not always on the forum, only normally twice a day.
We guarantee you that you will get an answer within short time, we try our utmost within 24 hours.
About trackingdata.
Although DHl gives us directly a barcode and we send this to you, DHL told us that only when the shipment arrives at DHL general warehouse in Germany, you will be able to track the shipment.
PostNL track/trace shipment we bring to the postoffice late in teh afternoon, and only then we get a trackingcode. Due to the fact this is not automated yet, we are not able to directly send to everybody this code. Only upon request at this moment. We are working on the solution.
hope you understand all above and have some patience.
regards
SEP
Frei übersetzt von Dieter:
Liebe MH-Mitglieder incl Lummi, bitte schickt Eure Anfragen per email an goedkoopensnel(at)hotmail(dot)com.
Benutzt nicht das Forum
Mod: Das verstösst auch gegen die Forumsregeln - kein shopservice!, wir sind normalerweise nur zwei Mal am Tag online im Forum - wir garantieren schnelle Antworten, versuchen in 24 Stunden zu antworten.
Zum Tracking:
DHL gibt uns einen barcode den wir Euch senden, aber Tracking funktioniert erst wenn die Ware im DHL-Lager in Deutschland ist!
Ware die mit der NL Post verschickt wird bringen wir nachmittags zur Post, dann bekommen wir den Tracking-Code - das ist noch nicht automatisiert, den Code bekommt Ihr z. Zt. nur auf Anforderung, aber wir arbeiten daran ...
Wir bitten um Verständnis und Geduld!